ईरान-अमेरिका युद्ध भारतीय महासागर तक पहुँचा, श्रीलंका के पास ईरानी युद्धपोत डूबा